Merlin's Tokens are free. But you can purchase tokens thru store during events where the chances are getting unique throne rooms, unique champ throne rooms or even Master tokens. You can also collect tokens if you are playing on facebook by posting/ sharing it on fb.
Sample Exciting Mystery Chest on Merlin's Magical Boxes
Eulalia Chest